发新话题
打印

外贸信函经常用短语集锦

外贸信函经常用短语集锦

  the leading importer 大进口商
  avail oneself of sth 利用,使用
  write to sb 给某人写信
  exportation country 出口
  utilize the available resources 利用现有资源
  international practices 国际惯例
  acquaint sb/oneself with sth 是某人/自己熟悉或了解某事物
  under separate cover 另封
  for your reference/information 以供你方参考
  on receipt of 一收到……就
  look forward to sth/doing sth 期待
  owe one’s name and address to… 从……得知某人的名称和地址
  through the courtesy of 承蒙介绍
  on the recommendation of 在……介绍下
  be recommended to sb by… 由……介绍
  specialize in 专营

  cotton piece goods 棉布匹
  general merchandise 杂货
  in the market for 想购买
  assure sb of sth 向某人保证某事
  assure sb that 向……保证

  deal in 经营,买卖
  price list 价格表,价目单
  literature 商业文字宣传品的统称
  illustrated catalogue 带插图的目录
  enter into trade relations 建立贸易关系

TOP

  on the basis of equality and mutual benefit 在平等互利的基础上
  enjoy an excellent reputation 享有极佳的声誉
  be of interest 有兴趣,使感兴趣
  on a substantial scale 按固定规模
  in the hope of 希望
  at your end 在贵方所在地
  push the sales of 推销
  have a mind 有意向
  good sellers 畅销品

  fall within the scope of 属于……范围
  it goes without saying that 无须说
  financial standing 财务状况
  modes of business 经营业务的方式
  be good enough to 劳驾
  obtain for 提供给
  be treated as 当做……来看
  on one’s part = on the part of 在贵方
  on our behalf 代表我方
  in meeting payment dates 按期付款
  in view of 考虑到……
  the textile industry 纺织业
  petty dealer 小商贩
  actual price 实际价格
  average price平均价格
  base price 基价
  bedrock price 最低价格
  outside price 最高价格
  competitive price 竞争价格,有竞争力的价格

  cost price 成本价
  current price 时价,现价
  discount price 折扣价
  exceptional price 特价
  reasonable price 合理价格
  favourable price 优惠价格
  gross price 毛价,总价
  half price 半价
  selling price 售价
  total price 总价
  unit price 单价
  wholesale price 批发价

TOP

  a full range of samples 一整套样品
  small size 小号
  medium size 中号
  large size 大号
  large-sized 大号的,大型的
  sight L/C 即期信用证

  inquiry for sth. 询问某事
  inquire for 询问
  inquire of sb about sth 向某人询问某事
  cutting sample 剪样
  as per sample 按照样品
  counter sample 对等货样
  sample book 样品册
  sample free of change 免费样品
  sample for reference 参考样品
  meet a bill 准备支付到期的票据
  active demand 畅销

  articles in great demand 畅销货物
  place an order with sb 向某人发出订单
  place sb as 任命某人为……
  accept an order 接受订单
  execute an order 履行订单
  cancel an order 取消订单
  carry out an order 执行订单
  decline an order 谢绝订单
  mail order 邮购

  ensure supplies 保证供应
  the range of ……范围
  an import quota 进口限额
  an import surplus 入超
  the export trade 出口贸易
  enclosed please find… 随函寄去……请查收
  meet the demand 满足要求
  base on 在……基础上
  allowances and rebates 折让和回扣
  rate of commission 佣金率

TOP

 a commission of … % 或 …% commission 百分之几佣金  all commission 一切佣金
  at a discount 折扣
  individual economy 个体经济
  individual private ownership 个体所有制
  item by item 逐条
  an export item 出口项目
  an item of business 营业项目
  accept sth as payment for a debt 接受某物作为对债务的抵偿
  be in acknowledgement of sb.’s help 对某人的帮助表示感谢
  acknowledge sb.’s letter 向某人表示来信已收到

  a firm offer 确定发盘
  accept an offer 接受发盘
  confirm an offer 确认发盘
  decline an offer 拒绝发盘
  extend an offer 延长发盘
  counter-offer 还盘
  counter bid 还盘
  make an offer 发盘
  renew an offer 更新发盘
  withdraw an offer 撤销发盘
  the validity of an offer 发盘有效期

  offer subject to final confirmation 报盘以最后确认为准
  offer without engagement 无约束力的报盘
  printed shirting 印花细布
  a descriptive catalogue 附有说明的分类目录
  quote sb for sth 向某人报价
  a quotation of prices 报价单
  conclude the transaction with sb 与某人达成交易
  make a concession to sb 对某人让步
  make an exception of 把……作为例外
  with the exception of 除……外
  without exception 一概,无例外的
  much to our regret 我们很遗憾

  to be candid with sb 坦白的对……说
  be rather too high for the market ……高于市场
  margin of profit 利润
  take into consideration 考虑到
  in a position to 能够做
  on the high side 偏高

TOP

  term of payment 支付条款
  as a matter of fact 事实上
  without exception 无例外的
  conclude the transaction 达成交易
  on account of 由于
  a trial order 试订单
  on the understanding that 在……条件下,以……为条件
  in accordance with 按照或依据某事物
  be in urgent need of 急需
  by return 由下一班邮递

  Sales Confirmation 售货确认书
  Purchase Confirmation 购货确认书
  in duplicate 一式两份
  in triplicate 一式三份
  for our file/record 供我方存档
  avoid subsequent amendments 避免日后修改
  rest assured that 放心
  shipping instructions 装运指示
  as requested 依照请求
  in accordance with 与……一致
  rush the L/C 速开信用证
  Please see to it that 请务必注意……
  conform to 与……一致
  invite your attention to 请你们注意
  have one’s attention 引起某人注意
  in due course 在适当的时候

  draft at sight 即期汇票
  clean draft 光票
  documentary draft 跟单汇票
  draft at 30 days sight 30天远期汇票
  bill of lading 提单
  commercial invoice 商业发票
  insurance policy 保险单
  certificate of origin 原产地证明
  at your earliest convenience 尽早
  as an exceptional case 作为例外
  do one’s best 尽最大努力
  in spite of 尽管
  amendment to the L/C 修改信用证
  amendment advice 修改通知

TOP

  amount both in figures and in words 用数字和文字描述金额
  in the circumstances 在这种情况下
  be aware of 知道,明白
  apply for 申请
  import license 进口许可证
  direct steamer 直轮
  for the one’s account 由某人承担
  shipping space 舱位
  go forward 运出
  forwarding agents 货运代理
  referring to 关于
  passage through customs 通关
  to the effect that 大意为
  due to 预期
  valued at 估价为
  refund to sb 偿还给某人……

  with an insurance company 向保险公司投保
  for the sum of …. 保险金额……
  at the rate of… 保险费率……
  against … risk 投保……险别
  insurance coverage 保险险别
  insurance policy 保险单
  insurance certificate 保险凭证
  premium rate 保险费率
  debit note 索款清单
  I.C.C. 协会货物条款
  additional risks 附加险
  amount insured 投保金额

  bear the extra premium 承担额外保险费
  Free from Particular Average 平安险
  With Particular Average 水渍险
  All Risks 一切险
  War Risks 战争险
  hook damage 钩损险
  risk of rusting 锈损险
  risk of shortage 短量险
  risk of leakage 渗漏险

  freshwater and rain damage 淡水雨淋险
  Insurance Certificate 保险凭证
  General Average 共同海损
  Warehouse to warehouse 仓至仓条款
  T.P.N.D 偷窃提货不着险
  S.R.C.C. 罢工、暴动、民变险
  Survey Report 检验报告
  Sea Protest 海事报告
  C.I.C 中国保险条款

TOP

发新话题